SPX4 Software License Agreement

1. The Company grants the Customer a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive right to use the Software (limited to the term of the license). The Customer may use the Software only on one specific SPX4 unit.
2. The Customer obtains only the right to use the Software under this Agreement, and does not obtain any copyright, ownership, or other rights in the Software. All rights not stipulated in this Agreement are reserved by the Company.
3. Customers who have purchased the Standard License may register the Standard License file (see Article 7, Paragraph 3 of this Agreement) in accordance with the renewal procedure separately specified by the Company.

1. All copyrights, patents, trademarks, know-how, and other intellectual property rights (hereinafter referred to as "Intellectual Property Rights") relating to the Software belong to the Company or to a third party that has licensed such rights to the Company.

1. When using the Software, the Customer shall not engage in any of the acts listed below. If the Customer engages in any such act, the Company may terminate the license without prior notice.

1. The Software is licensed "as is." The Company makes no warranties whatsoever with respect to the Software, including but not limited to fitness for a particular purpose or non-infringement of third-party rights, except where such disclaimer is not permitted by law.

1. The Company shall bear no liability whatsoever for any damages (whether direct or indirect, and regardless of whether such damages were foreseeable in advance) suffered by the Customer or any third party arising from use of the Software, except where the Company has acted with willful misconduct or gross negligence.

1. The fee for the Basic License is included in the price of the SPX4 unit.
2. The fee for the Standard License is charged separately from the price of the SPX4 unit. The amount shall be as stated on the application form prescribed by the Company.
3. A Customer wishing to purchase the Standard License shall complete the required information on the application form and apply to the Company for use of the Standard License, and shall pay the fee for the Standard License in accordance with the payment method and due date specified by the Company in response to such application. After confirming payment, the Company will issue the license file required to use the Standard License.

1. The term of the license shall be as follows for each license type.

2. If the Customer wishes to continue the Standard License after the expiration of its term, the Customer shall notify the Company accordingly. The Standard License may be renewed by completing the prescribed procedure (application is recommended no later than one month before expiration).
3. When an application for renewal of the Standard License is made under the preceding paragraph, the Company will invoice the Customer for the renewal fee. The Customer shall pay the fee for the Standard License in accordance with the payment method and due date specified by the Company. If payment in the manner specified by the Company is not confirmed by the due date, the Company may decline to issue the license file required for renewal and may terminate the license.
4. If the term of the Standard License is renewed, all provisions of this Agreement shall continue to apply throughout the renewed term.
5. Regardless of the reason for termination of a license, the Company will not refund any fees already received.

1. The Company may amend this Agreement by giving the Customer prior notice of its intent to amend this Agreement, together with the content of the amended Agreement and its effective date (posting on the Company's website shall be included as "notice" under this Article).
2. If this Agreement is amended pursuant to the procedure in the preceding paragraph, the terms and conditions relating to use of the Software shall be governed by the amended Agreement.
3. If the Customer uses the Software on or after the effective date determined under Paragraph 1, the Customer shall be deemed to have agreed to the amended Agreement.

1. If the Customer violates, or the Company determines there is a risk that the Customer will violate, any provision of this Agreement, the Company may terminate all or part of the license without prior notice to the Customer.
2. The right of termination under this Article does not preclude the Company from making a claim for damages.

1. The Customer represents that it does not currently fall, and warrants that it will not in the future fall, under any of the following: an organized crime group (boryokudan), a member of an organized crime group, a person who has not yet passed five years since ceasing to be a member of an organized crime group, an associate member of an organized crime group, a company affiliated with an organized crime group, a quasi-organized crime group, a member of a quasi-organized crime group, a corporate racketeer (sokaiya), a person purporting to engage in social campaigns for improper purposes, a specialized intelligence organized crime group, or any other person equivalent to the foregoing (hereinafter collectively, "Organized Crime Group Members"). If the Customer is a corporation, this warranty also applies to its representatives, officers, and any person who substantially controls its management.
2. If the Company determines that the Customer falls under an antisocial force, the Company may refuse to accept any application from the Customer, and may immediately terminate all licenses without any demand or other procedure.
3. The Company shall bear no obligation or liability whatsoever for any damages suffered by the Customer as a result of termination under the preceding paragraph.

1. This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Japan.
2. Any litigation arising from or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
3. This Agreement is executed in the Japanese language. In the event of any conflict, discrepancy, or inconsistency between the Japanese version and this English version, the Japanese version shall prevail and govern in all respects.